English translation for "nowe miasto"

nowe miasto

Example Sentences:

	1.	The New Town was excluded from the ghetto in December 1941. Tout l’espace de Nowe Miasto a été exclu du ghetto en décembre 1941.
	2.	Gmina Rzeczyca is bordered by the gminas of Cielądz, Czerniewice, Inowłódz, Nowe Miasto nad Pilicą, Odrzywół and Poświętne. La gmina borde les gminy de Cielądz, Czerniewice, Inowłódz, Nowe Miasto nad Pilicą, Odrzywół et Poświętne.
	3.	The reconstruction of the New Town started in 1954, but some of the significant buildings were not restored by the Communist authorities (e.g. Kotowski Palace). La reconstruction de Nowe Miasto commence en 1954, mais certains bâtiments importants ne sont pas restaurés par les autorités communistes (par exemple, le palais Kotowski).
	4.	During the Warsaw Uprising (1 August – 2 October 1944) the New Town was completely destroyed due to the extensive bombardment of the insurgent positions by the Germans. Pendant l'insurrection de Varsovie (1er août au 2 octobre 1944), Nowe Miasto est complètement détruite par les bombardements intensifs des positions des insurgés.
	5.	As of 2006 its total population is 96,489, out of which the population of Grójec is 14,990, that of Warka is 11,028, that of Nowe Miasto nad Pilicą is 3,832, that of Mogielnica is 2,461, and the rural population is 64,178. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
	6.	It consists of the historic Kraków Old Town itself, as well as the Wawel castle hill, the former largely Jewish quarter of Kazimierz, and a number of other neighbourhoods surrounding the old town: Nowe Miasto ("New Town"), Nowy Świat ("New World"), Kleparz, Okół, Piasek, Stradom and Warszawskie (partly in Prądnik Czerwony). Stare Miasto (« vieille ville ») est le quartier de Cracovie no I. Il est composé du centre historique de la ville, de la colline du Wawel, du quartier juif de Kazimierz, ainsi que des quartiers appelés Nowe Miasto (« Nouvelle ville »), Nowy Świat (« Nouveau monde »), Kleparz, Okół, Piasek, Stradom and Warszawskie (en partie dans Prądnik Czerwony).

Similar Words：

"nowe lubiejewo" English translation, "nowe lutobory" English translation, "nowe malinowo" English translation, "nowe miasteczko (gmina)" English translation, "nowe miasteczko (ville)" English translation, "nowe miasto (gmina)" English translation, "nowe miasto (varsovie)" English translation, "nowe miasto (village)" English translation, "nowe miasto lubawskie" English translation